หนึ่งประกาศว่าเจตนาฆ่าตัวตายไม่ใช่เหตุผลสำหรับไฮโลออนไลน์การทำแท้ง ล้มเหลว อีกสองคนผ่านไป อนุญาตให้ชาวไอริชเดินทางไปทำแท้งและอนุญาตให้เผยแพร่ข้อมูลเกี่ยวกับการทำแท้งอย่างถูกกฎหมายในประเทศอื่นๆ
แม้จะมีการปรับเปลี่ยนเหล่านี้ แต่บางครั้งการแก้ไขครั้งที่แปดก็จำกัดความสามารถของผู้เชี่ยวชาญทางการแพทย์ในการให้การดูแลช่วยชีวิตผู้ป่วยในระหว่างเหตุฉุกเฉินที่เกี่ยวข้องกับการตั้งครรภ์
ในปี 2012 สาวิตตา ฮาลัปปานาวาร์ ซึ่งตั้งครรภ์ได้ 31
และ 17 สัปดาห์ ไปโรงพยาบาลในเมืองกัลเวย์ ประเทศไอร์แลนด์ แพทย์ที่นั่นระบุว่าเธอกำลังจะแท้ง อย่างไรก็ตาม เนื่องจากทารกในครรภ์ยังคงมีการเต้นของหัวใจที่ตรวจพบได้ จึงได้รับการปกป้องโดยการแก้ไขครั้งที่แปด แพทย์ไม่สามารถเข้าไปแทรกแซง – ในแง่ของกฎหมาย สิ้นสุดชีวิต – แม้กระทั่งเพื่อช่วยแม่ เธอจึงเข้ารับการรักษาตัวที่โรงพยาบาลเพื่อจัดการกับความเจ็บปวดในขณะที่รอการแท้งบุตรจะดำเนินไปอย่างเป็นธรรมชาติ
ในช่วงสามวันที่เธอเจ็บปวดเพิ่มขึ้นและสัญญาณของการติดเชื้อเพิ่มขึ้นเธอและสามีของเธอได้อ้อนวอนเจ้าหน้าที่ของโรงพยาบาลให้ยุติการตั้งครรภ์เนื่องจากความเสี่ยงต่อสุขภาพ คำขอถูกปฏิเสธเพราะทารกในครรภ์ยังมีการเต้นของหัวใจ
เมื่อถึงเวลาที่การเต้นของหัวใจของทารกในครรภ์ไม่สามารถตรวจพบได้อีกต่อไป Halappanavar ได้พัฒนาการติดเชื้อขนาดใหญ่ในมดลูกของเธอซึ่งแพร่กระจายไปยังเลือดของเธอ หลังจากทุกข์ทรมานกับอวัยวะล้มเหลวและอยู่ในการดูแลอย่างเข้มข้นสี่วันเธอเสียชีวิต
นี่อาจไม่ใช่ครั้งเดียวที่บางคนต้องทนทุกข์ทรมานหรือแม้กระทั่งเสียชีวิตอันเป็นผลมาจากการถูกปฏิเสธการทำแท้งในไอร์แลนด์ แต่การประชาสัมพันธ์รอบกรณีทำให้เกิดกระแสใหม่ของการเคลื่อนไหวมุ่งเป้าไปที่การยกเลิกการแก้ไขครั้งที่แปด ในปี พ.ศ. 2556 พระราชบัญญัติคุ้มครองชีวิตในระหว่างตั้งครรภ์ได้ลงนามในกฎหมาย ซึ่งไม่ได้ยกเลิกการแก้ไขครั้งที่แปดโดยสมบูรณ์ แต่ได้รับรองการทำแท้งที่จะคุ้มครองชีวิตของมารดา
คาดว่าประมาณ170,000 คนเดินทางจากไอร์แลนด์เพื่อทำแท้ง
อย่างถูกกฎหมายระหว่างปี 1980 ถึง 2018
ในปี 2561 การลงประชามติที่ยกเลิกการแก้ไขครั้งที่แปดผ่านไปอย่างท่วมท้นด้วยอัตรากำไรขั้นต้นที่ 66% ถึง 34% อันเป็นผลมาจากการยกเลิก อนุญาตให้ ทำแท้งอย่างถูกกฎหมายได้ในช่วงไตรมาสแรก โดยมีค่าใช้จ่ายที่ ครอบคลุมโดยบริการ ด้าน สาธารณสุข
สถานการณ์ที่คล้ายกันในสหรัฐอเมริกา
ในฐานะศาสตราจารย์ด้านสังคมสงเคราะห์ที่วิจัยด้านอนามัยการเจริญพันธุ์ฉันเห็นความคล้ายคลึงกันหลายประการระหว่างสิ่งที่เกิดขึ้นในไอร์แลนด์ระหว่างปี 1983 ถึง 2018 กับสถานการณ์ในสหรัฐอเมริกาในปัจจุบัน
ผู้คนในสหรัฐอเมริกาเดินทางไกลอยู่แล้ว ซึ่งมักจะไปยังรัฐอื่นๆ ในลักษณะที่คล้ายกับเส้นทางทำแท้งของชาวไอริช
ในสหรัฐอเมริกาและไอร์แลนด์ ผู้ที่ต้องการความช่วยเหลือในการจ่ายค่าทำแท้งส่วนใหญ่เป็นคนโสดในวัย 20 ปีซึ่งมีบุตรโดยเฉลี่ยแล้ว 2 คน ตามการวิจัยที่ฉันดำเนินการกับกองทุนทำแท้ง บาง แห่ง ซึ่งเป็นองค์กรการกุศลที่ช่วยเหลือผู้คนบ่อยครั้ง – ค่าใช้จ่ายในการทำแท้งที่ไม่แพง
ตรงกันข้ามกับสหรัฐอเมริกา ไอร์แลนด์กำลังเคลื่อนตัวออกจากการควบคุมทางการเมืองเหนือชีวิตส่วนตัว หาก Roe กลับรายการและการทำแท้งเป็นความผิดทางอาญาในหลายพื้นที่ของสหรัฐฯ คนท้องอาจต้องเผชิญกับการถูกบังคับตั้งครรภ์ ความทุกข์ทรมาน และแม้กระทั่งความตายเป็นเวลาหลายสิบปี เช่นเดียวกับกรณีในไอร์แลนด์ก่อนปี 2018บทสนทนา
Gretchen E. Elyเป็นศาสตราจารย์ด้านสังคมสงเคราะห์และปริญญาเอก ผู้อำนวยการโครงการที่มหาวิทยาลัยเทนเนสซีไฮโลออนไลน์
